Que resterait-il de nos paysages, si nous n’avions plus d’agriculteurs ? Leur inlassable activité façonne notre environnement…

Alain Hattenberger
3, rue Principale
68800 Roderen

tél. 03 89 37 37 85

Activité :
- élevage de vaches allaitantes débouchant sur la vente de broutards (veaux et génisses)
- polyculture (essentiellement blé, orge, seigle, maïs).

Surface exploitée, en pâture et en polyculture : 45 ha.

Dans le cadre de la micro-entreprise qu’il a créée, Alain Hattenberger réalise des travaux, tant au service de la commune que des particuliers.

Marcel et Denis Jenn
45, rue Principale
68800 Roderen

tél. : 03 89 37 96 97

Activité :
- Elevage de 10 vaches allaitantes (Blonde d’Aquitaine)

Surface exploitée : 18 ha

Christophe Kippelen
2, route de Thann
68800 Roderen

tél. : 03 89 37 23 73
portable : 06 75 85 67 76

Activité :
- vente à la ferme de viande de taurillon issue de son troupeau d’une trentaine de Charolaises.

Surface exploitée : 18 ha

Exploitation agricole Wittmer
(Renée-Laure Wittmer et Serge Zussy)
4, rue de la Chapelle
68800 Roderen

tél. 03 89 37 80 79

Activité :
- élevage d’une 15aine de vaches allaitantes (Limousine) et de 4 laitières (Vosgienne)
- élevage de 2 cochons
- polyculture (6 ha en blé, maïs triticale)

Serge Zussy et Renée-Laure Wittmer sont également locataires de la ferme du Thanner Hubel et en assurent la bonne marche.

La ferme du Thanner Hubel est ouverte :
- tous les jours de la semaine, sauf le lundi, du 1er mai au 15 octobre
- uniquement le dimanche le reste de l’année.

L’approvisionnement en viande, en lard et en jambon est assuré par l’exploitation.

Surface exploitée : 82 ha, y compris les 57 ha du Thanner Hubel

Pascal Wolfersperger
2, rue de Cernay
68800 Roderen

tél. 03 89 37 33 03

Activité :

Polyculture (essentiellement maïs ainsi que du blé, de l’orge)

Surface exploitée : 60 ha en céréales et 70 ha en herbe.